all i can do
is smile at your side
01 January 2012 @ 12:00 am
18 September 2009 @ 02:32 pm
I tried out a rough translation of 4th Horitsuba Drama CD until someone better than me can do it. XD I'd LOVE it if anyone could make corrections. (There are lots of mistakes since can't figure out what they're saying sometimes.)
( Role switching ahead! )
( Role switching ahead! )
Mood: distracted
17 August 2007 @ 10:36 am
Thanks to
cloud9_alice for the scans of the new Horitsuba Omake! (See it here!) :D It seemed like everyone got the gist of the whole thing, but here's a quick translation anyway. ^-^
(For the sound effects, I thought it best to leave them untranslated. I recommend going here to see what they mean. ^-^)
edit: added a missing mokona line. ^_^;
( Onto the angst-free cuteness! )
(For the sound effects, I thought it best to leave them untranslated. I recommend going here to see what they mean. ^-^)
edit: added a missing mokona line. ^_^;
( Onto the angst-free cuteness! )
Mood:
chipper
chipper19 April 2007 @ 10:54 pm
Thanks to
cardcaptorkiki who scanned the front, back, comments, and omake of her Tsubasa artbook that just came out for us! ^__^ Much love on her! ♥
I translated the omake. It really is adoreable. X3 Short and cute. It makes me nostalgic of the happy early days of Tsubasa.
( The Untalked About World 8 )
I translated the omake. It really is adoreable. X3 Short and cute. It makes me nostalgic of the happy early days of Tsubasa.
( The Untalked About World 8 )
